#kinderbücher #buchliebe #buchempfehlung #buchblog #bookstagramgermany #buchliebe #axelscheffler #juliadonaldson #lesenmachtglücklich #pontipento #dieabenteuereinespinguin #penguinlove #beltzundgelberg #vorlesenmachtspaß #instabooks #kulturblog #supportyourlocalbookstore #buchtipp #leseliebe
Auf der Leseliste, weil ich die Bücher vom Autorenduo gerne lese und sie sich dieses Mal einen Pinguin als Protagonisten gewählt haben. Damit wurde es für mich zum Must-have.
Darum geht’s:
Ponti Pento wächst im Zoo auf und hat somit noch nie seine eigentliche Heimat gesehen. Gehört hat der kleine Pinguin vom Südpol jedoch schon so einiges und so macht er sich eines Nachts auf den Weg. Bei seiner Reise muss er unter anderem den Ozean durchschwimmen und muss nach seiner großen Reise feststellen, dass er zum falschen Pol gereist ist. Statt Pinguinen trifft er auf einen Eisbären …
Bewertung:
Julia Donaldson hat sich wieder einmal eine schöne Geschichte für Kinder ausgedacht, die uns in Reimform zum Vorlesen animieren soll. Die Übersetzung ist gelungen, und Axel Scheffler liefert die passenden Bilder zum Buch. Die Illustrationen zeichnen sich durch Farbenfreude, die Figuren wirken durchgehend freundlich und laden damit noch mehr zum Lesen ein. Besonders bei dieser Geschichte ist, dass seitens des erfolgreichen Bilderbuchpaares dieses Mal eine Infoseite angefügt wurde. Dort erfährt man, dass es sich bei Pento um einen Eselspinguin handelt, eine Information, die in der Übersetzung des eigentlichen Textes verloren ging, und was es mit den anderen wichtigen Tieren auf sich hat. Bei einem Gespräch während der Buchmesse informierte Axel Scheffler über die gemeinsame Zusammenarbeit. Die Beiden haben durch ihren Verlag zusammengefunden und die Entscheidung über die Story trifft immer die Autorin. Scheffler zeichnet dann die Handlung dazu und orientiert sich an Vorlagen und entwickelt Skizzen. Erst die Endversion wird mit Wasserfarben auf Aquarellpapier gefertigt. So entwickelt er die Figuren über Skizzen weiter, was ihm auch bei diesem Abenteuer gelungen ist.
Der Geschichte gelingt es, die Neugier des Pinguins zu transportieren und zeigt auf, dass jeder gerne wissen möchte, wo er herkommt. Zugleich macht die Geschichte Mut, denn Pento kommt schlussendlich trotz vieler Gefahren und Herausforderungen ans Ziel.
Mein Lieblingsmoment:
Pento trifft am Südpol auf den Eisbären, und die Geschichte macht sich einen Spaß daraus, die Natur auf den Kopf zu stellen.
Fazit:
Dem bekannten Bilderbuchteam ist wieder eine wunderbare Geschichte zum Vorlesen gelungen, mit einer interessanten Geschichte, die humorvoll umgesetzt ist. Die Übersetzung ist gelungen und die Reime lassen sich gut vorlesen.
Autor:Inneninformation
Axel Scheffler (geboren 1957) ist ein deutscher Illustrator und Autor von Bilderbüchern. Mit dem von ihm illustrierten Buch „Der Grüffelo“ wurde er zu einem der weltweit erfolgreichsten Bilderbuchillustratoren. Julia Donaldson, (geboren 1948) ist eine britische Autorin, die vor allem wegen ihrer Grüffelo-Figur zu den erfolgreichsten Kinderbuchautoren überhaupt gezählt wird.
Werbung aus Liebe zum Buch
Wertung: 🐧🐧🐧🐧
Titel: Ponti Pento – Die Abenteuer eines Pinguin
ISBN: 978-3-407-75929-0
